Internationales Humanistisches Sommercamp im Park Schlamau

Liebe Freunde,

wir freuen uns zum Sommercamp im Park Schlamau einzuladen!

Hier senden wir Euch einige Informationen. Mehr findet Ihr:
ruling1.wixsite.com/sommercampschlamau17 (deutsch, english, españiol)
www.facebook.com/SommercampSchlamau/ (deutsch, english)

Wir freuen uns über Anmeldungen bis zum 30. Juni:

Ivetta: csongradi.ivetta@gmail.com
Micha: WhatsApp 0049 177 7389860

Wir sagen: Herzlich willkommen!

Es gibt die Möglichkeit alleine oder mit Kind und Kegel zu kommen.Im eigenen Zelt oder im Haus zu übernachten. 

Unser Sommercamp hat folgendes zu bieten: 

–  die Möglichkeit an diversen Aktivitäten (Workshops, Gesprächsrunden, Filmabende etc.) teilzunehmen oder sie anzubieten. Falls ihr etwas anbieten oder vorschlagen wollt, meldet euch bitte.

– Ausflüge in die Umgebung („Bauhaus“ in Dessau, Wörlitzer Park, Burg Rabenstein, Falknerei, Burg Eisenhardt, u.a.) Spaziergängen, Besichtigungen oder mit dem Zug tagsüber nach Berlin. 

–  Für alle, die zur Entstehung und Gestaltung des Parks beitragen möchten, wird es Gelegenheit geben tatkräftig mit Hand anzulegen, bei Gartenarbeit, kleinen Bauarbeiten... und auf jeden Fall viel Gelegenheit zum Austausch über Projekte, Ideen, …

 

Queridos amigos,

Nos gustaría informarlos sobre el campamento de verano en el Parque de Estudio y  Reflexion Schlamau (Berlín).

Encontrarás toda la información en este correo y más en:

Si quieres venir, por favor envía una información hasta el 30 de junio a:

Ivetta: csongradi.ivetta@gmail.com
Micha: WhatsApp 0049 177 7389860

Les damos la bienvenida!

Es posible llegar solo o con toda la familia. Alojarse en su propia tienda o en la casa para pasar la noche.

Nuestro campamento de verano ofrece: 

.  La oportunidad de participar de diversas actividades (talleres, charlas, noches de cine, etc.). Si deseas presentar algún taller o actividad, por favor ponte en contacto con nosotros. 

·  Excursiones (“Bauhaus” en Dessau, Parque Wörlitz, Castillo Rabenstein, Castillo Eisenhardt, cetrería, etc.) paseos, visitas …

. 0 en tren a Berlín durante el día. 

·  Aquellos que les gustaría contribuir al desarollo y la construcción del Parque tendrán varias oportunidades, como p.ej. en el campo de la jardinería o de la construcción. ... Y en cualquier caso mucha oportunidad de compartir proyectos, ideas, … 


Dear friends,

we are very happy to invite you to the Summer Camp 2018 in Park for Study and Reflexion Schlamau (Berlin). 

You will find information in this mail and more at:

If you like to come, please send an information till 30th. of June to:

Ivetta:csongradi.ivetta@gmail.com
Micha: WhatsApp 0049 177 7389860

We welcome you!

It is possible to come alone or with the whole family. Spend the night in your own tent or in the house.

Our Summer Camp offers the following: 

·  the opportunity to participate in various activities (workshops, talks, movie nights, etc.), or to offer them. If you want to organise or suggest something, please get in touch with us beforehand. 

·  Excursions to the surroundings (“Bauhaus” in Dessau, Wörlitzer Park, Castle Rabenstein, Castle Eisenhardt, Falconry, etc.) walks, visits... or a daytrip by train to Berlin.

·  Those who want to contribute to the development and construction of the park, will have the opportunity to be active and creative in gardening as well as small and large construction works... And in any case there will be many opportunities to share projects, ideas, …

Abaraos / Big hug / Herzliche Umarmung

Ivetta, Rud, Marilú, Micha